Auf Hochdeutsch: Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!
Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bessr an Dag z’friah, als a Minudd zschbäd! = Lieber einen Tag zu früh, als eine Minute zu spät!
- Bessr an ehrlicha Händl, als an falscha Frieda! = Besser ein ehrlicher Streit, als ein falscher Frieden!
- Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa. = Besser als Bauer fahren, als wie ein Möchtegern-Herr laufen.
- Bessr an guada Nochbr, als an beesa Onkl! = Besser ein guter Nachbar, als ein böser Onkel!
- Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch! = Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch!
- Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel! = Besser ein Wort zuwenig, als zwei zuviel!
- Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka. = Männer! wörtl.: Besser im Sitzen einen Ständer haben, als im Stehen einen sitzen.
- Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr! = Lieber zuviel Kühe im Stall, als zuviel Kinder in der Wohnung!
Beispiele, in denen „Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind!“ vorkommt
Mehrzahl: Fraind - Freunde >Siehe auch: ⏵Freindin ⏵freindlich ⏵katzafreindlich ⏵Mei liebr Freind! ⏵scheißfreindlich ⏵Schualfreind > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An guadr Freind isch oinr, der di mog, obwohl’r de kennd!Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind!Freind kommad ond gangad, abbr an guada Feind hosch ’s ganze Leba.Liebr an guada Nochbr, als an weida Freind!Mir senn Freind, außr mr senn en Not!Wenn de an Freind willsch, kauf an Hond!